Trasa závodu Lužická stovka 2010

Chcete si zkusit projet trasu letošního ročníku oblíbeného závodu Lužická 100? Závod se jel na okruhu 2 x 50 km, takže se můžete rozhodnout, jestli si ho projedete jen jednou, nebo jestli si troufnete na celou stovku…

Lužická stovka se původně jezdila jako 5 okruhů okolo jezera Partwitzer See, ale kvůli stavbě na této trase se ale letos jela trasa jiná. Start je u kempu v Geierswalde, odkud se vyráží do lesa a poté mezi loukami na Barbara kanál. Dále pokračujeme úsekem podél Partwitzer See až přijedeme na rozcestí, kde se dáme doprava a pokračujeme na Rosendorfer kanál. Za ním dojedeme na rozcestí u vesničky Lieske, na které se na trase ještě 2x vrátíme.

Nejprve zabočíme doprava a pojedeme podél Partwitzer See až k vesničce Siedlung. Zde je v kempu stánek s občerstvením, takže pokud si nebudete měřit čas, můžete si zde chvíli sednout a občerstvit se. Za kempem uděláme otočku a vydáváme se zpět k rozcestí u vesničky Lieske. Tentokrát se dáme doprava a pojedeme část okruhu okolo Sedlitzer See. Zde je další stánek s občerstvením. Od stánku pokračujeme podél jezera Sedlitzer See až do vesničky Sedlitz. Tady se otočíme a stejnou trasou se vracíme zpět, opět na rozcestí u Lieske. Tentokrát z něj pokračujeme rovně, směrem na Rosendorfer kanál a Barbara kanál až do kempu v Giereswalder.

Na a přichází čas se rozhodnout, jestli nám ujetých 50 km stačí a nebo si celou trasu zopakujeme ještě jednou, abychom dali celou Lužickou 100.

Ubytovat se můžete v kempu nebo v mobilhomech a Geierswalde – www.geierswaldersee.de

Trasa okolo dvou jezer, SRN

Trasa vedoucí okolo Geierswalder See a Sedlitzer See je vhodná spíše pro vytrvalejší jezdce, její délka je přes 40 km. Většina trasy vede po velmi kvalitním asfaltu po in-line stezkách, část trasy vede okrajem města Senftenberg.

Trasa začíná u kempu v Geierswalde, kde se také můžete ubytovat v mobilhomech (www.geierswaldersee.de) nebo v kempu. První část trasy vede mezi jezery Geierswalder See a Partwitzer See. Dále trasa pokračuje okolo Sedlitzer See.V jeho východním cípu projedete okolo vesničky Lieske, kde je přímo u trasy stánek s občerstvením. Další vesnice, kterou částečně projedeme je Sedlitz a z ní pokračujeme na Senftenberg. Ten projedeme okrajem města a míříme podél silnice (stále však po samostatné cyklostezce) na Kleinkoschen. Zde se můžeme dát buď doprava, projet vesničkou a asi po 3 km se přes Sornoer kanal dostaneme zpět na první rozcestí, kde se dáme doprava a do kempu v Geierswalde dojedeme po stejném úseku, jako jsme přijeli. Nebo můžeme  pokračovat rovně a jezero Geierswalde objet po jeho jižním břehu. Pokračování textu Trasa okolo dvou jezer, SRN

Trasa z Boxberg k Weisswasser (Tagebau Nochten)

Trasa začíná na parkovišti u Findlingspark Nochten (arboretum u Boxbergu) a vede směrem k městečku Weisswasser. Konec trasy je u rozhledny nad Tagebau Nochten (povrchový důl).

Délka trasy je 27 km tam i zpět. Na trase je kvalitní asfalt o šířce od 2 do 5 m. Je poměrně rovinatá, s několika sjezdy a mírnými stoupáními. Jen u rozhledny je kopec poněkud prudší. Místy je potřeba dát pozor na kamínky od terénních čtyřkolek.

Na konci trasy je rozhledna, ze které je zajímavý výhled na obrovský povrchový důl. Je zde i možnost občerstvení a posezení na terase. Kromě toho je na trase několik odpočívadel.

V nedalekém jezeře Bärwalder See se můžete vykoupat na krásné pláži s průzračně čistou vodou.

Parkování: velké parkoviště (bez poplatku) je u arboreta Finlingspark Nochten, ve vesničce Nochten, nedaleko Boxberg. Odtud pojedete asi 500 m po zámkové dlažbě až k samému začátku trasy.

Trasa z Geierswalde podél Neuwieser See

Široká, 8 km dlouhá in-line trasa s novým, perfektně hladkým asfaltem a krásnými výhledy na jezero.

Délka trasy: zhruba 16 km (8 tam a 8 zpět)

Povrch: Velká část trasy vede po novém hladkém asfaltu. V jednom místě je nutno překonat silnici a pak je zde ještě jeden přechod přes přerušenou trasu, ale jinak jedete pohodovým terénem lesem a po břehu jezera.

Popis trasy: Trasa začíná u kempu a parkoviště v Geierswalde. Začátek je společný s trasou okolo Partwitzer see. Z parkoviště se tedy vydáme směrem k hlavní silnici, ale hned na první odbočce zahneme doleva, do lesíka (je zde informační cedule s mapou celé oblasti). Lesem a loukami pojedeme zhruba 2 km až k vyhlídce na Partwitzer See. Odtud sjedeme dolů z mírného kopečka, podél zátoky Partwitzer See to stočíme doleva a vystoupáme zpět nahoru.

Další informace o trase + možnosti napojení na další trasy najdete http://www.luzicka-jezera.cz/clanek/in-line-trasa-podel-neuwieser-see

 

Trasa Turnov – Dolánky – Bartošova Pec

Příjemná trasa pro in-line brusle vede krásnou krajinou Českého ráje. První část úseku z Turnova vede podél řeky Jizery, dále pokračuje přes Dolánky až na Bartošovu pec. Podrobný popis trasy včetně fotek najdete zde.

Trasa okolo Bärwalder See

Jezero Bärwalder See je největším jezerem Saska. Mezi in-line bruslaři je velmi oblíbené mimo jiné i proto, že ze všech Lužických jezer leží nejblíže ČR. Okruh okolo něj je pro in-line brusle naprosto perfektní a navíc se zde v letních měsících můžete vykoupat v čisté vodě na nádherně upravené písečné pláži.

Délka trasy: 22 km

Povrch: kvalitní asfalt, převážně rovinatý s několika mírnými sjezdy

Popis trasy: Zhruba 22 km dlouhý okruh je tvořen kvalitním asfaltem s šířkou přes 3m. Trasa je poměrně rovinatá, jen s několika mírnými sjezdy a stoupáními. Na trase je několik odpočívadel a stánků s občerstvením.

Podrobný popis trasy včetně fotek najdete http://www.luzicka-jezera.cz/clanek/in-line-trasa-okolo-barwalder-see

 

 

Trasa okolo Senftenberger See

Jezero vzniklo jako největší umělé jezero v Evropě už v roce 1973 zatopením povrchového dolu. Je využíváno pro rekreaci, in-line brusle, kolo, potápění, rybolov, atd. Zhruba 18 km dlouhá trasa vede zčásti po novém hladkém asfaltu, v parku na okraji Senftenbergu chvíli po zámkové dlažbe, a dále pokračuje asfaltem různé kvality – místy perfektní, místy hrubší. Výlet se dá spojit i s koupáním, na trase je několik možností občerstvení. Podrobný popis trasy včetně fotek najdete na http://www.severnicechy.info/dr-cs/in-line-brusle/jizerske-hory/in-line-trasa-okolo-senftenberger-see.html.

Senftenberger See
Senftenberger See
Senftenberger See
Senftenberger See
Senftenberger See
Senftenberger See

Trasa podél Blunoer Südsee, SRN

Jezero Blunoer Südsee je ještě nedokončené, trasa pro in-line zatím vede jen po severním břehu. Zato ale nabízí úchvatné výhledy a téměř dokonalý asfalt. Trasa vede po bývalé železnici, je v podstatě úplně bez kopců a nabízí dlouhé rovné úseky. Trasa je dlouhá zhruba 14,5 km. Podrobný popis trasy včetně fotek najdete na http://www.severnicechy.info/dr-cs/in-line-brusle/jizerske-hory/in-line-trasa-podel-blunoer-sudsee.html

Blunoer See
Blunoer See

Blunoer See
Blunoer See

Blunoer See
Blunoer See

Trasa okolo Partwitzer See, SRN

22 km dlouhý okruh patří mezi nejvyhledávanější v oblasti Lužických jezer. Mimo jiné se zde jezdí i známý in line závod Lužická stovka. Je to okruh bez průjezdu městy a bez kritických míst, stoupání a klesání jen velmi mírné.

Délka trasy: 22 km

Povrch: Nový kvalitní asfalt, převážně rovina s jen krátkými mírnými sjezdy.

Popis trasy: Z pohledu inlajn bruslí se jedná o jeden z nejlepších jezerních okruhů v této oblasti. Asfalt má po téměř celém okruhu šířku 3-6 m, jeho délka je 22 km. Cestou si ale můžete udělat malou odbočku k příjemné restauraci v Klein Partwitz či do vesnice Lieske, kde je možnost občerstvení a také vyhlídka. Obě zajížďky jsou zhruba 500 m.
Podrobný popis trasy včetně fotek najdete na http://www.luzicka-jezera.cz/clanek/in-line-trasa-okolo-partwitzer-see

Trasa okolo Geierswalder See, SRN

Nádherná, 16 km dlouhá trasa vede z parkoviště u kempu v Geierswalder. Velká část trasy vede po novém hladkém asfaltu. Na jednom místě je nutno překonat terénní překážky spojené se stavbou, ale nic dramatického. Trasa vede místy lesem, místy se přibližuje k jezerům, kromě Geierswalder See i k Sedlitzer See a Partwitzer See. Nabízí úchvatné výhledy na jezera a propojující kanály. U Sornoer je zajímavá industriální rozhledna a také kiosek s občerstvením. Jezero Geierswalder See nabízí možnost koupání, je zde možno ubytovat se v kempu, nebo v mobilhomech (www.geierswaldersee.de). Podrobný popis trasy včetně fotek najdete na http://www.luzicka-jezera.cz/clanek/in-line-trasa-okolo-geierswalder-see